Кума-Чародейка

Отличная идея!)) Канавино рулит!

Я поддерживаю, очень хорошая идея!

Уважаемые руководители проекта! Опишите, пожалуйста, нравственный облик Кумы-чародейки.

Интересная идея!

Уважаемая Tatyana Pantyhova! Отвечая на Ваш вопрос, приведем определение нравственности, данное в Толковом словаре русского языка Д.Н. Ушакова: нравственность – это «совокупность норм, определяющих поведение человека». Мы знаем, что нормы со временем меняются: то, что было хорошо, правильно и нравственно в средневековье, сегодня таким не является, и наоборот. По нормам XIV века Кунава отличалась от идеала, ведь средневековая женщина должна была быть верной женой, заниматься домом, детьми, она не имела своего голоса в общественной и политической жизни. А наша героиня сама, без помощи мужа или родичей, выбилась в люди и стала развивать свое дело, содержать постоялый двор. Это было нетипично для средневековой женщины, а все, отличающееся от стандарта, вызывает неприятие. В наши дни подобная женская самостоятельность и предприимчивость не только не вызывает негатив, но, наоборот, является примером для подражания. Историю любви нижегородского князя и Кунавы мы не вправе судить, так же, как не нам судить Кармен и Джульетту, нравственные нормы которых также подвергались осуждению их современниками. Образ Кунавы – часть нашей истории, а историю надо знать и помнить.

Согласна со всеми, идея отличная!)))

Высокая любовь!!! Чистые отношения!!!! Первый раз с князем, второй раз с сыном, а может и еще кто похаживал???? :-)))))) Отрывок №1 Кума была не просто бой-баба, а ведьма-чаро­дейка. Чарами да заговорами приманивала она к себе честной народ. Чарами заставила она при­ехать к себе и воеводу. Побыв у Кумы, князь (воевода князь был) нашел, что ее водка вейновая слаще романеи погребов его, а поцелуи вдовы сла­ще поцелуев его княгини. Вот он и стал частенько ездить за Оку, уже без дьяков и старост, а с од­ним только верным холопом. Отрывок №2 — Княжич, недаром князь-боярин полюбил водку вейновую этой бабенки. Не худо бы и тебе перед смертью Кумы попробовать, сколь сладко ее угощение... Княжич будто проснулся от сна, вложил кинжал в ножны и повелительно махнул рукой холопам — те поспешно вышли из избы. Около первых петухов княжич свистнул, холо­пы опять вошли в избу. Там княжич сидел рядом с Кумой, обнимал и целовал ее да распивал с ней водку вейновую из той же чары, из которой Кума угощала прежде самого князя-боярина.

Актуальность проекта КОЛОССАЛЬНАЯ!!!! :-)))) Борьбе с продажей алкоголя в ночное время в Нижнем Новгороде нужно придать новый импульс , - сказал глава Нижнего Новгорода Олег Сорокин А это отрывки из другой версии легенды о Куме. В старину на том месте, где теперь стоит Канавино, ютился кабак, постоялый двор или что-то вроде этого. Хозяйку этого приюта, молодую, кра­сивую, приветливую вдову, все посещавшие его прозвали за ее ласки, расторопность и услужли­вость Кумой. Воевода изволил откушать у Кумы чару-другую водки и даже сни­зошел до поцелуя, подаренного вдовушке, а в осу­шенную посуду опустил злат перстень с камнем самоцветным. Тут же воевода, узнавши, что гости Кумы обыкновенно кричат с лодки: «Кума!., ви­на!»— приказал место на перевозе называть «Ку­ма-вином».

Поддерживаю!!!))) Нашему городу нужны такие памятники, благодаря которым жители и гости Н.Новгорода смогут получше узнать историю края.

Мне очень нравится эта идея. Женские памятники - такая редкость! Его появление познакомит многих нижегородцев с историей Кумы, которую, на самом деле, далеко не все знают. Создание новой туристической достопримечательности - замечательно! Создание нового культурного пространства - потрясающе!

Здравствуйте, мне кажется это замечательная идея сделать обычный уголок нашего города интересным как для его жителей, так и для туристов. C удовольствием бы посетила литературный праздник в сквере на берегу Оки!

Сказки, предания,легенды - это реальное отражение НАРОДНОГО характера и даже истории страны,хотя и выраженные в необычной форме. В отличие от официозных летописей, которые писались в основном под диктовку правителей и отражали единственно правильную то есть угодную правителям версию, в сказаниях, былинах и тд, представлена вся многомерность характера народа, его жизни и быта. Тут и высокие чувства и низменные страсти... все, что встречается в жизни.. Сказание о Куме-Чародейке - это не памятник коммунистической морали и нравственности, госпожа Tatyana Pantyhova! Но и не памятник лицемерию и ханжеству той нравственности о которой вы говорите. Это сказание многослойно, как само мировоззрение народное. Не случайно и вариантов самого сказания множество. И не только те, что Вы привели из сборника ... Кума-Чародейка. Нижегородские сказки, предания и легенды.- Н.Новгород: Русский купец , 1993.- С. 268-274. Там есть еще и стихотворный вариант о князе как взяточнике (а не только совратителе Кумы) и о наказании его царем-батюшкой. А драма Шпажинского и опера Чайковского - вариант высоких страстей , не хуже шекспировских... А варианты, осуждающие нравственный облик - - результат зависти ... Одним словом, Кума - народная героиня, ставшая героиней фольклорных и литературных произведений, достойна памятника. Могу только добавить, что авторам проекта можно бы предложить и концепцию самого памятника. Это не должно быть что-то высокопарное, торжественное, чтобы у ревнителей замшелой совковой нравственности не было повода к осуждению. Это может быть что-то с изрядной долей юмора, вроде веселой козы , как называли оленя на гербе Нижнего Новгорода.

Уважаемая Tatyana Pantyhova! Спасибо Вам за внимание к проекту и искреннюю заботу о нравственности нижегородцев. Спешим Вас успокоить: мы не собираемся торговать алкогольной продукцией в ночное время. Видимо, Вы что-то путаете, и глупо оправдываться в том, о чем и мысли не было. Мы очень рады, что наш проект побудил хотя бы одного человека, Вас, взяться за книгу с описанием легенд и преданий Нижегородской области! Значит, есть шанс, что нам удастся заинтересовать историей родного края, его легендами, фольклором, преданиями и других нижегородцев! Обратимся еще раз к текстам легенды. Мы провели сравнительный анализ всех версий легенды о Кунаве и пришли к выводу, что их объединяет смысловое ядро, очевидно, несущее фактуальную информацию: на берегу Оки жила молодая красивая женщина, содержала постоялый двор, который пользовался любовью и вниманием постояльцев. В ее честь назван населенный пункт «Кунавино», позднее топоним стал произноситься как «Канавино». Отделим зерна от плевел. Обращенное к Кунаве определение «ведьма-чародейка» несет концептуальную информацию, т.е. характеризует не саму Куму, а способ отражения объекта и ситуации в сознании писца, зафиксировавшего легенду. Мы уже говорили о том, что нормы поведения со временем меняются, и сегодня женская предприимчивость и умение вести свое дело не ставятся женщине в упрек. А может быть, рассказчик легенды просто умирал от зависти, что у Кумы процветает ее маленький постоялый двор? История князя и его сына вообще похожа на клерикальный опус, где Кума и князь – злодеи, а княжич и княгиня – святые. Конечно, И.В. Шпажинский развил эту версию, потому что история о счастливой Куме, которая, по версии Ю.М. Медведева и В.Н. Блохиной, вышла замуж за московского купца и жила в почете и счастье, слишком скучна для оперы. Прочтите, что пишет об этом профессор Н.С. Валгина и лингвист М.С. Торосян: «Художественные произведения выходят за рамки первоначальной интенции своих авторов и в каждую эпоху значат что-то новое. Если произведение сохраняет интерес и ценность для будущих поколений, то его смысл не может ограничиваться авторской интенцией или первоначальным контекстом, т. к., «если «значение» слова является объективным отражением системы связей и отношений, то «смысл» - это привнесение субъективных аспектов значения соответственно данному моменту и ситуации». Мы считаем, что не имеет смысла ставить в Нижнем Новгороде еще один памятник героям, к примеру, Максима Горького или А.С. Пушкина. К счастью, великих авторов и их великие произведения и так все знают и читают, им существует множество памятников. Если люди захотят еще раз обратиться к произведениям М. Горького, то уж точно не из-за того, что увидят бюст Челкаша или памятник Воробьишке. Мы же хотим привлечь внимание к вопросам краеведения и нижегородским легендам и преданиям. Кроме того, на месте пустой набережной на берегу Оки может появиться обустроенная территория с интересным арт-объектом, на которой для нижегородцев и гостей города будут проходить интересные творческие встречи, концерты и фестивали под открытым небом! Мы искренне хотим сделать наш любимый город и Канавинский район лучше и привлекательнее для жителей, гостей и туристов.

Отличная идея!

Памятник торговке телом и вином? што дальше? стелла неплательщика алиментов?

Ответ Michel Foucalt. Так часто происходит: двое смотрят в одно окно - один видит грязь, другой - звезды. Давайте не будем писать в стиле троллинга на сайте такого хорошего конкурса, как Литературный след .

Интересный проект!

Ответ Michel Foucalt: Ну сколько можно этого ханжества? Торговке телом и вином , о чем Вы? Может тогда и весь Канавинский район переименуем, там ведь тоже вино ? Легенда есть легенда - из песни слов не выкинешь. Да, владела она корчмой и что? Корчма, постоялый двор, таверна - это прежде всего гостиница, а не публичный дом. Это будет памятник гостеприимству, радушной хозяйке, которая с незапамятных времен встречала с хлебом-солью и, конечно же, чарочкой вина всех приезжих в Нижний Новгород. И, если проект победит, будет встречать и впредь!

Может быть, Кума-трактирщица и достойна памятника, как литературный персонаж (в конце концов, есть в мире памятники и худшим персонажам, например, в Праге - проститутке монумент стоит), но всему свое время. Да и зачем нам такая пражская слава? Нам есть чем гордиться. Может, сначала увековечить героиню книги Н.М. Дроздовой Операция Дети ? Матрена Вольская и ещё две женщины вывели и вывезли с оккупированной Смоленщины более 3 тысяч детей и подростков. На Московском вокзале в августе 1942 года стояли эти истощенные ребята, которые были приняты здесь, у нас и трудились ради Великой победы. А Матрена Вольская до конца жизни учительствовала в Городецком районе.

Трагедия Великой Отечественной войны так велика и так глобальна, что, рассматривая заявки на увековечивание каких-либо мест, дат, личностей именно с этих позиций, ни один литературный персонаж, не связанный с войной, в мире не удостоился бы памяти. Может быть, городчане на самом деле захотят создать памятник Матрене? Хорошая идея! Но право на жизнь и память поколений имеют и другие авторы, герои, персонажи. И мы постараемся сделать площадку с памятником нашей легендарной Куме радостным, веселым, творческим, позитивным местом для проведения литературных встреч нижегородской молодежи!

Добрый вечер, уважаемые авторы проекта памятника куме. Ответьте, пожалуйста, на вопрос. Я воспитываю двух детей: мальчика 8 лет и девочку 14 лет. Живём как раз в Канавинском районе. Если Ваш проект победит, то, наверное, на прогулке мы обязательно его увидим. Как я должна ответить на вопрос детей: Мама, а кому этот памятник? А можно почитать книжку? Заранее благодарю за ответ.

Здравствуйте, Ольга! Мне кажется, что девушка в 14 лет уже знакома с этой легендой, все таки в школе краеведению уделяют большое внимание. И не раз школьников вывозят на экскурсии, а каждый экскурсовод в Канавине обязательно рассказывает историю происхождения этого названия. Мальчику тоже будет интересно узнать, что на берегу Оки в 14 веке стояла корчма. Именем ее хозяйки, Кунавы, по нижегородской легенде назван наш район.

Что касается книг с легендами нижегородского края, советую вам спросить в любой библиотеке, какое возрастное ограничение стоит на каждой конкретной книге. Вы же знаете, что сейчас вся литература маркируется по возрасту - какие-то книги разрешено читать с 0, какие-то с 6, какие-то с 12, 16 или 18 лет. Хотя едва ли ваши дети попросят у вас почитать книгу - не просят же они почитать биографию В.И. Ленина, памятник которому стоит недалеко от набережной, на площади, также носящей имя этого далеко неоднозначного исторического деятеля.

Отличная идея! В Канавинском районе очень мало памятников, тем более таких, от которых произошло название самого района.

Поддерживаю ))

Здравствуйте, Марина! Моя дочь пока не знакома с историей происхождения названия. Ни один экскурсовод по этой теме на её пути не встретился, а вот книги, стыдно признаться, в нашей семье читают. Но я так поняла, что именно книги по этой теме вы читать детям до 18 лет не советуете. Конечно, к Вашему профессиональному мнению я прислушаюсь. Но с другой стороны, ведь это фактическая история места, где мы живём. Дети должны это знать и делать свои умозаключения. А вот говорить неправду им уж точно не стоит, это уже мое мнение как профессиональной мамы. Еще раз спасибо за ответ. Очень интересно наблюдать за тем, как история кумы в Канавине растёт и развивается! Всем удачи и любви к своему родному городу!

Поддерживаю)

Мне нравится!

хорошая идея!

Ответ Ольге Яковлевой. Добрый день, уважаемая Ольга! Вы меня неверно поняли про возрастную маркировку легенды о Кунаве. Говоря о том, что надо посмотреть, на какой возраст рассчитана книга, я имела в виду то, что легенды в разных изданиях могут быть интересны и доступны для восприятия с разного возраста. Некоторые сказочно-легендарные истории, изложенные простым языком, интересно читать с 6 лет, другие - с 12. Это как и мифы Древней Греции - их проходят в 5 классе, но книга для детского чтения и для студентов-филологов очень отличается. Специально для вас я нашла ссылку на книгу Кума-Чародейка , которой наша команда пользовалась при описании проекта. Вот она: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3681197/ Как видим, книга находится в разделе Сказки, народное творчество для детей . Если ребенку в 8 лет интересно будет послушать легенды нижегородчины, это очень хорошо! Побольше бы таких читающих любознательных ребят!

Хорошая идея! В нашем районе на набережной очень красивый вид на Оку, но, к сожалению, территория там неухоженная. Желаю вам удачи! Если все получится - люди с удовольствием будут гулять с детьми по литературным местам нашего города.

Хорошая идея , я ЗА

Молодцы Отличная идея от других!

Только удачи! Быть всегда на позитиве! В верхней части города и так достаточно памятников.

Встретила тут в комментариях реплику, что это, мол, это памятник торговке вином и телом.!!! Что ж, любой обыватель может с ухмылкой сказать, что Джульетта, например, - малолетняя проститутка. Ей ведь всего 14 лет было... Но Шекспир написал о другом... И в народных сказаниях о Куме есть описание того, что она была красивой ... любую красивую женщину можно назвать Чародейкой и мастера создающего Красоту можно назвать Чародеем... И, вероятно, только тот, кто сам склонен к ведьмачеству,наполнен черной злобой назовет Чародейку ведьмой... Но я не об этом... В сказании Куму полюбили отец и сын ... для них это кончилось плохо.. Такое бывает и в жизни и в литературе и это еще не доказательство того, что Кума торговала телом ... Не стоит все-таки опускаться до таких скабрезностей! И Ольга Вешнякова, задавая вопрос о том, что она расскажет своим детям, вероятно, подразумевала именно эту ... ну, скажем так... неоднозначность? Как будто дети не видят, как к ним в дом приходят гости и пьют вино... Но при этом взрослые могут вести себя хорошо т.е. беседовать, играть в игры, петь песни и тд... И про любовь наши дети понимают многое и про работу... Так что памятник Куме - это памятник красивой женщине, которая зарабатывала на жизнь тем, что содержала ресторан (корчму), она хорошо кормила гостей, вежливо (по старинному - ласково) принимала посетителей (по старинному - гостей) ... Она была достойна любви и потому осталась в сказаниях, литературных и музыкальных произведениях, она не виновата, что люди, полюбившие ее оказались недостойны ни ее, ни ЛЮБВИ. Оля! Твои дети все поймут и ты сможешь им все объяснить, если захочешь... И не заставляй меня думать, что эта твоя реплика продиктована совсем другими мотивами...

Сегодня составили список книг для летнего читального зала, который планируем открывать на берегу Оки. На следующей неделе приобретем много книжных новинок!

Очень здорово придумано! Думаю такое предложение никого не оставит равнодушным!!

Отличная идея!)

Отличная идея!)

Интересный проект! Он поможет не только благоустроить территорию района, но и будет способствовать правильному воспитанию подрастающего поколения, знакомого с историей своего края.

Я думаю памятник украсит наш район и заинтересует гостей нашего города.

Молодцы, так держать! Хорошая идея!

Молодцы, так держать! Хорошая идея!

Я за литературу. И за Вашу идею. Поддерживаю.!!!!!!!!!!!! 1000 раз!

Отличная идея! Хорошо, когда город развивается культурно!

Мне нравится идея!

Очень хорошая идея! Мы должны знать свою историю, любить свой город.

Отличная идея!

очень стоящая идея! Удачи, ребята!:)

Всегда любила мифы, легенды и сказки. Для меня Кума - лишь прекрасная чаровница - волшебница из сказки. Влюбились в нее и князь и княжич, трагический семейный любовный треугольник. Вечная история! Интересная идея увековечить красавицу-чародейку, почему бы нет... (мужчинам напоминание о верности и неверности женам)

Класс!

Желаю удачи проекту! Хочется увидеть воплощение идеи в нашем городе!

Идея супер!!! Это очень интересно! :)

Поддерживаю!

Литературные события по проекту: 12 июня – фольклорный фестиваль «Легенды и предания Нижегородского края» Июнь-июль – летний читальный зал на берегу Оки. 1 июля – литературное путешествие с писателями-нижегородцами «Нижний Новгород на литературной карте России». 23 июля – встреча с нижегородским писателем Андреем Кузечкиным. 18 августа – литературный праздник-презентация проекта «Кума-Чародейка».

Очень хорошая идея! Поддерживаю)

Интересный проект! Поддерживаю!

Очень хорошая идея!Удачи!!!

мне нравится

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ! ЖЕЛАЮ ПОБЕДЫ!!

Читала эти сказки в детстве, интересно. Отличная идея!

Желаю победы!

Поддерживаю!! Удачи!!)))

Поддерживаю!! Удачи!!)))

здорово!мне понравилось

Я за чтение! Работа по проекту привлечет молодежь к чтению, это замечательно! Мой голос за вас.

Хотелось бы, чтобы и в нашем городе проводились такие литературные встречи для молодежи. Желаю вам победы!

интересная легенда,сильная женщина!

Отличная идея! Люблю читать сказки, легенды .

Хорошая идея

В легендах, преданиях - наша история. Ее надо знать и помнить. Удачи!

Хорошо, когда люди знают легенды своего края, берегут и сохраняют свою историю и фольклор.

С удовольствием приняла бы участие в такой литературной встрече!

Ваш проект на самом деле может создать новую литературную достопримечательность в городе! Поддерживаю!

Девушки, отличная идея!

Молодцы, что стараетесь сохранить легенды малой родины.

Участие в таких встречах - шанс для молодых литераторов стать известными в своем городе. Поддерживаю!

Красивый бы вид получился на набережную! Мне нравится эта идея!

аы помогаете людям узнавать фольклор, литературу родного края. Это так здорово!

С набережной красивый вид на реку, но пока что там неуютно. Удачи вам в воплощении отличного проекта!

Голосую ЗА

Никогда про неё не слышал... Но думаю, что памятник не помешает нашему городу. Благодаря ему, люди, наверняка начнут больше интересоваться нашей местной культурой.

Пусть дети знают легенды и предания своего края. Здорово, голосую ЗА!

я с вами

Классная идея. Канавино, желаю победы!

Я тоже люблю мифы и легенды. Отличная идея!

я с вами

Мне нравится эта идея прежде всего тем, что в планах организаторов - не просто установка памятника яркой исторической личности, но и устройство вокруг него культурного пространства, отданного в пользование литературным деятелям)) По-моему, это совершенно правильный подход - сужу и как литератор, часто сталкивающийся с проблемой отсутствия площадок для литературных мероприятий, и как гость Нижнего Новгорода. Думаю, что туристам и просто приезжим будет приятна прогулка в этот культурный кластер . А что до возникшего выше спора о нравственных достоинствах Кунавы-Кумавы... История показывает, что наиболее заметный след в ней оставляют личности неординарные и неоднозначные, и выбелить историю, лишив её черных, серых и пестрых страниц, ещё никому не удалось.

Мне нравится!

хорошая идея!!!

отличная идея

Свой отзыв о проекте попросила разместить Любовь Федоровна Буничева, ведущий методист научно-методического отдела НГОУНБ им. В.И. Ленина: Смею напомнить основную задачу конкурса «Литературный след»: конкурс «… позволит сохранять и популяризировать литературное наследие России». Литература – образы жизни во всех ее проявлениях. Судя по замыслу, планируется создание литературной достопримечательности, красивого пространства, в центре которого жанровая скульптура (а не монументальный памятник, который обязывает). Образ Кунавинской слободы – торговый, работный люд: живет, трудится, огорчается, веселится. Скульптура литературного персонажа – Кумы-Чародейки органично впишется в исторический ландшафт окского берега в центре Канавина. А что же еще должно стать образом Канавина – статуя Свободы?.. .

Удачи!

я ЗА!!!

Замечательная идея! Удачи в воплощении.

Отличная идея, достойная внимания и победы!!!

Поддерживаю вашу идею!

умничка, согласна и поддерживаю!

Интересная идея. Бесспорно важный культурный проект.

Замечательный проект!!!

Идея замечательная.Удачи

Я только за!

Дорогая моя библиотека, я ЗА! Интересная идея! Желаю победы!

Желаем удачи Вашему проекту, команда проекта Детская площадка ПО СЛЕДАМ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ +10

Отличная идея, о которой узнали и в Петербурге. Поддерживаю проект. Удачи в его скорейшей реализации! И - зовите в гости на новый литературный праздник. Привезем в подарок библиотеке книги от Союза писателей Санкт-Петербурга.

Дорогие друзья, спасибо вам за поддержку! Спасибо всем, кто голосовал за Куму-Чародейку и всем, кто хотя и не зарегистрирован в соцсетях, но все это время поддерживал нас и был с нами! Благодаря таким неравнодушным, активным, любящим наш прекрасный город людям Нижний Новгород становится ярче и краше.